戦場に行く犬

アメリカ軍用犬とハンドラーの絆
マリア・グッダヴェイジ著 櫻井英里子訳 晶文社刊
¥2500

前回は100年前のアメリカンピットブル“スタビー軍曹”について
私見を一切交えずに訳文になるべく忠実に書いた。
今回はその番外編として私見である。

世界で一番危険な仕事は何か?
色々と意見はあると思うが、誰が何と云おうとダントツの1位になる仕事がある。
それは戦場の最前線において爆薬、爆発物の事前探索ではないだろうか。
あらゆる機器類、レーダー、ITによっても現段階では
爆発物の発見は不可能である。
唯一頼れるのが高等訓練で合格した犬の鼻。嗅覚である。
この軍用犬のハナ以上に信頼できて、有用な探索方法はノーベル賞クラスの
(化)科学者をもってしても2017年の現在達成されていない。
どなたかが発明して、あの酷暑の戦場から全ての軍用犬が祖国へ引き上げる時、
間違いなくノーベル平和賞は、その人のものである。
わずか1.8mのリードでハンドラー(兵隊)結ばれ、
小隊の先頭に出て、土の中、泥や石の下、建造物などから爆発物を探し出す。
安全が確認されるまで小隊は一歩も前進できない。
気温は50℃を超える日もあると云う。熱射病で倒れる犬もある。
おまけに500m~800m前方には、敵のスナイパーの目が“軍用犬”を狙っている。ハンドラーを撃つよりも、犬を倒せば
その後に続く小隊は全滅の危険にさらされる。
さらに爆発物には、ケータイがセットされており
一度の呼び出し音で爆発する。1km離れた場所からの遠隔操作である。
したがってハンドラーは、目の前の犬の様子と遠方の建物にも
休む事なく看視が必要となる。
犬は爆発物のみに反応するよう訓練されている。
筆者もラージボア(大口径ライフル)の所持経験者であるが、
精密射撃用ライフルとそれを使用する最優秀なスパイナー(狙撃手)は、
人間技とは思えない能力を有し、世界でもそう多くはない。
1マイル(1600m)射撃で、ラグビーボール2個分ほどの物体(黄色い風船)などを的として、この風船を厚い鉄板に貼り付けて射貫くことが彼等には可能である。
今あなたが外へ出て1600mを直線で見通す場所があるだろうか。
アメリカの曠野か砂漠でもないかぎり安心して練習できるレンジは
日本ではむずかしい。したがってアメリカ人の射撃に熱心な連中は、
1600mで命中させる事がそんなに特別ハードではないようだ。
あの速いマグナムの高速弾でさえ、1マイルはその日の気温、湿度、風にも
大きく左右され発射から1600mの的まで4~6秒タイムが必要でそれほど遠い。
これに狙われれば軍用犬はひとたまりもない事になる。
アメリカのライフルマンはこう云う。
ピストルで狙われたらネズミのように走ればOK!
ライフルに狙われたら・・・アキラメロと。

装備満載のあの重い軍用ハマー(Ⅰ)が7~8人の兵隊とともに
ふっ飛ばされて車も人もバラバラになる程の威力を持つ爆薬は、
ビル1棟をも全壊してしまうらしい。
イラクやアフガニスタンの最前線の戦場で軍用犬とハンドラーは
一般人と兵隊の尊い命を救い、
祖国の勝利の為に給料、ボーナス、昇進は念頭になく、
犬と共に無事帰国できる事を最大の目的として
今日も燃えるような灼熱の炎天下で任務をただひたすら遂行しているのであろう。祈る軍用犬とハンドラーの無事帰還を。

最後まで読んでくださった方へ。
平和のこの国で、トナリでイビキのピットブルを大切に。

かたい話しの後は、景品の出ないクイズ
このアメリカの大統領はどなたでしょう?
IMG_20170409_0006
💲1 USコイン 直径38㎜ 厚2㎜ 距離300m
県営ながとろシューティングレンジ

IMG_20170409_0007
7㎜レミンマグナムと弾頭175グレイン
同じ弾頭がコインを通り抜けた


最後までお読みいただきありがとうございます。
お問い合わせは下記までお願いします。
アメリカンピットブル
DODGE CITY PITBULL
セナインポートサービス
pit master
Eagle Yanase
090-2545-5284

GO SALA GO! 54

VIVA FLYING SALA 54

IMG_20170409_0001
術後3日目
スキージャンプ
今期ワールドカップ最終戦は、ノルウェイで終了し、日本の
伊藤さんが優勝し、SALAさんは2位、
惜しくも新記録は来期に持ち越しとなる。

IMG_20170409_0002
彼女は20歳と若くて強い。今年から年5勝し、10年続ければ
ワールドカップ100勝も決して夢ではない。
どうかケガと故障に気を付けて。

IMG_20170409_0003
10日目
SALAちゃんの勇気を思えば、私は100mバンジージャンプに挑戦するヮ。

IMG_20170409_0004
こうやってグーと首を伸ばして準備体操して

IMG_20170409_0005
運を天にまかせて、100mの谷底から戻れたら
また、みなさんにお目にかかります。今ヘソに力を
ためているところ。時次郎や大カブキに威張れるように。


最後までお読みいただきありがとうございます。
お問い合わせは下記までお願いします。
アメリカンピットブル
DODGE CITY PITBULL
セナインポートサービス
pit master
Eagle Yanase
090-2545-5284

信州沓掛時次郎

信州沓掛時次郎
KUTSUKAKE TOKIJIRO

IMG_20170327_0001
2日目
これくらいの痛みは覚悟のうえ

IMG_20170327_0002
体も成長して、生れた日の約20倍になる

IMG_20170327_0003
抜糸もおわり後数日の辛抱でゴザンス

IMG_20170327_0004
縞の合羽に三度笠、夜旅を駆けて西、東、そろそろ
お暇を頂戴いたしやす。何方さまも ごめんなすって
何処でサクラを観るのやら


最後までお読みいただきありがとうございます。
お問い合わせは下記までお願いします。
アメリカンピットブル
DODGE CITY PITBULL
セナインポートサービス
pit master
Eagle Yanase
090-2545-5284